Points cannot be transferred with insufficient balance. But the transfer can be initiated, go to xoxo points option and enter all the details of respective employees then click on proceed option. A message will be shown about insufficient funds and details about current balance will be shown. Click on add funds option below the message to buy points, after that click on proceed option to make the transfer.